koskea Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä koske siihen!
🇩🇪 Fass das nicht an!
🇫🇮 Hän kosketti varovasti kissaa.
🇩🇪 Er berührte vorsichtig die Katze.
🇫🇮 Voinko koskea kirjaasi?
🇩🇪 Darf ich dein Buch berühren?
|
puhekieli, fyysinen kontakti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä sääntö koskee kaikkia työntekijöitä.
🇩🇪 Diese Regel betrifft alle Mitarbeiter.
🇫🇮 Miten tämä koskee meitä?
🇩🇪 Wie betrifft uns das?
🇫🇮 Uudet lait koskevat yrityksiä.
🇩🇪 Die neuen Gesetze betreffen Unternehmen.
|
muodollinen, abstrakti merkitys, asia tai aihe koskee jotakuta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä asia ei minua koske.
🇩🇪 Das geht mich nichts an.
🇫🇮 Se ei sinua koske.
🇩🇪 Das geht dich nichts an.
🇫🇮 Asia koskee kaikkia osapuolia.
🇩🇪 Die Angelegenheit geht alle Beteiligten an.
|
epämuodollinen, käsitellä tai liittyä johonkin asiaan |