korvaton Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli korvaton hattu päässään.
🇩🇪 Er trug einen ohrenlosen Hut auf dem Kopf.
🇫🇮 Korvaton hahmo ilmestyi yllättäen tarinassa.
🇩🇪 Eine ohrenlose Figur tauchte plötzlich in der Geschichte auf.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli korvaton teko ystävää kohtaan.
🇩🇪 Das war eine korvaton Tat gegenüber einem Freund.
🇫🇮 Korvattoman ihmisen tunteita ei voi ymmärtää.
🇩🇪 Die Gefühle eines korvaton Menschen kann man nicht verstehen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, negatiivinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Korvaton eläin on harvinainen.
🇩🇪 Ein Tier ohne Ohren ist selten.
🇫🇮 Korvaton nukke on rikkoutunut.
🇩🇪 Die Puppe ohne Ohren ist kaputt.
|
kirjaimellinen, kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli korvaton tarjous hinnasta.
🇩🇪 Das war ein unverschämtes Angebot zum Preis.
🇫🇮 Ole korvaton, jos haluat saada huomiosi.
🇩🇪 Sei unverschämt, wenn du Aufmerksamkeit willst.
|
kuvaannollinen, arkikäyttö, negatiivinen |