korvake Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai korvauksen vahingoista eli korvakkeen.
🇩🇪 Er erhielt eine Entschädigung für den Schaden, also einen Ersatz.
🇫🇮 Yritys tarjosi korvakkeen tuotteen virheen vuoksi.
🇩🇪 Das Unternehmen bot einen Ersatz wegen des Produktfehlers an.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korvake on laissa määritelty korvausmuoto.
🇩🇪 Die Ersatzleistung ist eine gesetzlich definierte Form der Entschädigung.
🇫🇮 Hän vaati korvaketta sopimusrikkomuksesta.
🇩🇪 Er forderte eine Ersatzleistung wegen Vertragsverletzung.
|
juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa korvake toimii mallina todelliselle ilmiölle.
🇩🇪 In dieser Studie fungiert der Stellvertreter als Modell für das reale Phänomen.
🇫🇮 Korvake muuttujaa käytetään tilastollisessa analyysissä.
🇩🇪 Die Stellvertretervariable wird in der statistischen Analyse verwendet.
|
akateeminen | |
|
tekninen
🇫🇮 Korvake voi olla teknisessä mielessä jokin korvaava aine.
🇩🇪 Der Korvake kann im technischen Sinne ein Ersatzmittel sein.
🇫🇮 Jos alkuperäinen komponentti on loppu, käytämme korvaketta.
🇩🇪 Wenn die Originalkomponente nicht verfügbar ist, verwenden wir ein Ersatzmittel.
|
tekninen |