kortteli Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä korttelissa on paljon vanhoja rakennuksia.
🇩🇪 In diesem Stadtblock gibt es viele alte Gebäude.
🇫🇮 Kortteli rajoittuu kahdelle pääkadulle.
🇩🇪 Der Stadtblock grenzt an zwei Hauptstraßen.
|
kaupunkirakentamiseen liittyvä, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Asun tässä samassa korttelissa.
🇩🇪 Ich wohne im selben Block.
🇫🇮 Korttelin sisällä on paljon pieniä kauppoja.
🇩🇪 Im Block gibt es viele kleine Geschäfte.
|
puhekieli, lyhyempi muoto kaupunginosan osasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kortteli on osa vanhaa kaupunkia.
🇩🇪 Dieses Quartier ist Teil der Altstadt.
🇫🇮 Korttelin arkkitehtuuri on hyvin säilynyt.
🇩🇪 Die Architektur des Quartiers ist gut erhalten.
|
kaupunginosa tai korttelialue, muodollisempi tai historiallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kortteli koostuu useista palstoista.
🇩🇪 Der Stadtblock besteht aus mehreren Parzellen.
🇫🇮 Rakennamme uuden talon tälle korttelin palstalle.
🇩🇪 Wir bauen ein neues Haus auf dieser Parzelle des Blocks.
|
maankäyttö- tai kiinteistöyhteydessä, tontti tai määräalue |