korsar Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Korsarit hyökkäsivät kauppalaivaan yöllä.
🇩🇪 Die Freibeuter griffen das Handelsschiff nachts an.
🇫🇮 Freibeuter olivat luvan saaneita merirosvoja.
🇩🇪 Freibeuter waren lizenzierte Piraten.
|
historiallinen, merirosvojen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Korsarit ryöstivät laivoja Karibianmerellä.
🇩🇪 Piraten überfielen Schiffe in der Karibik.
🇫🇮 Piraatit ovat laittomia merirosvoja.
🇩🇪 Piraten sind illegale Seeräuber.
|
yleinen termi merirosvosta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli kuin korsari, joka etsi seikkailuja.
🇩🇪 Er war wie ein Korsar, der Abenteuer suchte.
🇫🇮 Monet korsarit hakeutuivat vaarallisiin tilanteisiin rohkeutensa vuoksi.
🇩🇪 Viele Korsare suchten gefährliche Situationen wegen ihres Mutes auf.
|
kuvainnollinen, positiivinen merkitys, rohkea henkilö |