korpilakko Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Korpilakko vaikutti merkittävästi metsäteollisuuden tuotantoon.
🇩🇪 Der Waldstreik beeinflusste die Produktion in der Forstwirtschaft erheblich.
🇫🇮 Työntekijät järjestivät korpilakon vaatiakseen parempia työehtoja.
🇩🇪 Die Arbeiter organisierten einen Waldstreik, um bessere Arbeitsbedingungen zu fordern.
|
teollinen työtaistelu, erityisesti metsäteollisuudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korpilakko alkoi yllättäen ilman ammattiliittojen lupaa.
🇩🇪 Der wilde Streik begann überraschend ohne die Zustimmung der Gewerkschaften.
🇫🇮 Työntekijöiden korpilakko aiheutti yritykselle suuria taloudellisia menetyksiä.
🇩🇪 Der wilde Streik der Arbeiter verursachte dem Unternehmen erhebliche finanzielle Verluste.
|
työlakko ilman ammattiliiton virallista tukea, usein spontaani | |
|
harvinainen
🇫🇮 Korpilakko oli voimakas osoitus tyytymättömyydestä työoloihin.
🇩🇪 Der wilde Protest war ein starkes Zeichen der Unzufriedenheit mit den Arbeitsbedingungen.
🇫🇮 Työntekijät aloittivat korpilakon reagoidakseen äkillisiin palkkaleikkauksiin.
🇩🇪 Die Arbeiter begannen den wilden Protest als Reaktion auf plötzliche Gehaltskürzungen.
|
vapaaehtoinen ja usein järjestäytymätön mielenosoitus tai lakko |