korottaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko korottaa ääntä?
🇩🇪 Kannst du die Lautstärke erhöhen?
🇫🇮 Yritys päätti korottaa palkkoja ensi vuonna.
🇩🇪 Das Unternehmen hat beschlossen, die Löhne im nächsten Jahr zu erhöhen.
|
yleinen, neutraali, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Korota kätesi ylös.
🇩🇪 Heb deine Hand hoch.
🇫🇮 He korottivat raskaiden laatikoiden painoa.
🇩🇪 Sie hoben das Gewicht der schweren Kisten an.
|
tekninen, fyysinen nostaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät korottaa budjettia seuraavalle vuodelle.
🇩🇪 Sie beschlossen, das Budget für das nächste Jahr aufzustocken.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää työntekijöitä, joten korotamme henkilöstöä.
🇩🇪 Wir brauchen mehr Mitarbeiter, deshalb stocken wir das Personal auf.
|
taloudellinen, muodollinen, esimerkiksi budjetin tai resurssien lisääminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus aikoo korottaa veroja ensi vuonna.
🇩🇪 Die Regierung plant, die Steuern im nächsten Jahr anzuheben.
🇫🇮 Yritys korotti tuotteidensa hintoja inflaation vuoksi.
🇩🇪 Das Unternehmen hat die Preise seiner Produkte wegen der Inflation angehoben.
|
talouskielinen, muodollinen, hinnan tai veron korotus |