korjata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy korjata pyöräni.
🇩🇪 Ich muss mein Fahrrad reparieren.
🇫🇮 Meidän pitää korjata auto ennen matkaa.
🇩🇪 Wir müssen das Auto vor der Reise reparieren.
🇫🇮 Hän osaa korjata monenlaisia laitteita.
🇩🇪 Er kann viele verschiedene Geräte reparieren.
|
arkipäiväinen, tekninen, korjaustoiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja korjaa oppilaiden kokeet.
🇩🇪 Der Lehrer korrigiert die Prüfungen der Schüler.
🇫🇮 Voisitko korjata tekstistäni virheet?
🇩🇪 Könntest du die Fehler in meinem Text korrigieren?
🇫🇮 Hän korjasi väärinkäsityksen nopeasti.
🇩🇪 Er korrigierte das Missverständnis schnell.
|
kirjallinen, virheiden korjaaminen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työmaa korjaa vanhan sillan.
🇩🇪 Die Baustelle setzt die alte Brücke instand.
🇫🇮 Yritys vastaa koneiden säännöllisestä korjaamisesta.
🇩🇪 Das Unternehmen ist für die regelmäßige Instandsetzung der Maschinen verantwortlich.
|
tekninen, rakennus- ja koneiden kunnossapito | |
|
yleinen
🇫🇮 Korjaan huoneeni ennen juhlia.
🇩🇪 Ich räume mein Zimmer vor der Party auf.
🇫🇮 Meidän täytyy korjata työkalut paikoilleen.
🇩🇪 Wir müssen die Werkzeuge an ihren Platz aufräumen.
|
epämuodollinen, siivoaminen, järjestely |