kopftuch Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti punaista huivia.
🇩🇪 Sie trug ein rotes Kopftuch.
🇫🇮 Kopftuch on perinteinen asuste monissa kulttuureissa.
🇩🇪 Das Kopftuch ist ein traditionelles Kleidungsstück in vielen Kulturen.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö, viittaa huiviin, joka peittää pään ja joskus osan kaulasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet musliminaiset käyttävät hidschabia.
🇩🇪 Viele muslimische Frauen tragen einen Hidschab.
🇫🇮 Hidschab symboloi uskoa ja identiteettiä.
🇩🇪 Der Hidschab symbolisiert Glauben und Identität.
|
uskonnollinen, erityisesti islamilaisessa kontekstissa käytetty huivi, joka peittää hiukset ja kaulan | |
|
yleinen
🇫🇮 Talvella pidän usein paksua kaulahuivia.
🇩🇪 Im Winter trage ich oft einen dicken Schal.
🇫🇮 Hän sidoi huivin kaulansa ympärille.
🇩🇪 Sie band den Schal um ihren Hals.
|
arkipäiväinen, yleisesti käytetty sana huivista, joka voi olla kevyt tai lämmin kaulahuivi, myös päähuivi |