koota Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy koota tiimi tätä projektia varten.
🇩🇪 Wir müssen ein Team für dieses Projekt zusammenstellen.
🇫🇮 Hän kokosi tiedot raporttia varten.
🇩🇪 Er hat die Daten für den Bericht zusammengestellt.
|
puhekieli, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä osaan koota huonekalut itse.
🇩🇪 Ich kann die Möbel selbst zusammenbauen.
🇫🇮 Työntekijät kokoavat koneen tehtaalla.
🇩🇪 Die Arbeiter bauen die Maschine in der Fabrik zusammen.
|
tekninen, käytetään esineiden tai laitteiden kokoamisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset kokoavat postimerkkejä.
🇩🇪 Die Kinder sammeln Briefmarken.
🇫🇮 Meidän täytyy koota tarpeeksi rahaa matkaa varten.
🇩🇪 Wir müssen genug Geld für die Reise sammeln.
|
kerääminen, esimerkiksi esineitä tai tietoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja kutsui kaikki työntekijät kokoontumaan kokoukseen.
🇩🇪 Der Leiter rief alle Mitarbeiter zusammen, um die Versammlung abzuhalten.
🇫🇮 Oppilaat kokoontuivat auditorioon.
🇩🇪 Die Schüler versammelten sich im Auditorium.
|
muodollinen, ihmisryhmän kokoaminen tai kokoontuminen |