kooperativ Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on erittäin kooperatiivinen tiimipelaaja.
🇩🇪 Er ist ein sehr kooperativer Teamspieler.
🇫🇮 Tarvitsen kooperatiivisen kumppanin tämän projektin läpiviemiseksi.
🇩🇪 Ich brauche einen kooperativen Partner, um dieses Projekt durchzuführen.
|
formaalinen, kuvaa yhteistyöhaluista tai yhteistyökykyistä henkilöä tai toimintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kooperatiivinen strategia edistää yritysten välistä yhteistyötä.
🇩🇪 Die kooperative Strategie fördert die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen.
🇫🇮 Kooperatiivinen järjestelmä parantaa tiedonvaihtoa.
🇩🇪 Ein kooperatives System verbessert den Informationsaustausch.
|
tekninen tai liiketaloudellinen, kuvaa yhteistyöhön perustuvaa toimintaa tai järjestelmää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osuustoiminta perustuu genossenschaftlichen periaatteisiin.
🇩🇪 Die Genossenschaftsbewegung basiert auf genossenschaftlichen Prinzipien.
🇫🇮 Genossenschaftliche Unternehmen ovat jäsenten omistamia ja hallinnoimia.
🇩🇪 Genossenschaftliche Unternehmen werden von ihren Mitgliedern besessen und verwaltet.
|
taloudellinen, liittyen osuuskuntaan tai osuustoimintaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Kooperoivat osapuolet löysivät ratkaisun nopeasti.
🇩🇪 Die kooperierenden Parteien fanden schnell eine Lösung.
🇫🇮 Hän on kooperoiva ja valmis auttamaan.
🇩🇪 Er ist kooperierend und bereit zu helfen.
|
yleiskielinen, kuvaa yhteistyössä toimivaa tai yhteistyöhön osallistuvaa |