konzession Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys haki koncessiota julkisesta liikenteestä.
🇩🇪 Das Unternehmen beantragte eine Konzession für den öffentlichen Verkehr.
🇫🇮 Kaupungin koncessio antaa oikeuden käyttää vesilähdettä.
🇩🇪 Die Konzession der Stadt gewährt das Recht, die Wasserquelle zu nutzen.
|
muodollinen, tekninen, oikeudellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme koncession rakentamiseen.
🇩🇪 Wir benötigen eine Genehmigung für den Bau.
🇫🇮 Koncessio myönnettiin liiketoiminnalle.
🇩🇪 Die Genehmigung wurde für das Geschäft erteilt.
|
yleisempi, virallinen lupa tai hyväksyntä | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Yrityksellä on koncessio tiettyjen tuotteiden myyntiin.
🇩🇪 Das Unternehmen hat ein Monopolrecht für den Verkauf bestimmter Produkte.
🇫🇮 Kaupungin koncessio on käytännössä monopoliasemassa.
🇩🇪 Die Konzession der Stadt ist praktisch ein Monopolrecht.
|
taloudellinen, liiketoimintaan liittyvä konteksti |