konvention Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kansainvälinen konventio ihmisoikeuksista allekirjoitettiin vuonna 1948.
🇩🇪 Die internationale Menschenrechtskonvention wurde 1948 unterzeichnet.
🇫🇮 Maiden väliset kauppakonventiot säätelevät tullimaksuja.
🇩🇪 Die Handelskonventionen zwischen den Ländern regeln die Zollgebühren.
|
muodollinen, oikeudellinen tai kansainvälinen sopimus | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko sinulla erityinen tapa juhlia syntymäpäivääsi?
🇩🇪 Hast du eine besondere Art, deinen Geburtstag zu feiern?
🇫🇮 Tämä on vanha konventio, jota noudatamme aina kokouksissa.
🇩🇪 Das ist eine alte Konvention, die wir bei unseren Treffen immer befolgen.
|
yhteisön tai ryhmän vakiintunut käytäntö, tapa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osapuolet tekivät konvention ristiriidan ratkaisemiseksi.
🇩🇪 Die Parteien trafen eine Konvention zur Beilegung des Streits.
🇫🇮 Konventio allekirjoitettiin riidan lopettamiseksi.
🇩🇪 Die Konvention wurde zur Beendigung des Konflikts unterzeichnet.
|
sovittelun tai kompromissin aikaansaama sopimus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suomi allekirjoitti uuden konvention ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
🇩🇪 Finnland unterzeichnete ein neues Übereinkommen zur Bekämpfung des Klimawandels.
🇫🇮 Konventio sitoo maat noudattamaan sovittuja sääntöjä.
🇩🇪 Das Übereinkommen bindet die Länder an die vereinbarten Regeln.
|
sopimus, erityisesti kansainvälinen tai virallinen sopimus |