kontrolloida Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy kontrolloida laskelmat ennen kuin lähetän ne.
🇩🇪 Ich muss die Berechnungen kontrollieren, bevor ich sie abschicke.
🇫🇮 Poliisi kontrolloi ajoneuvoja tiellä.
🇩🇪 Die Polizei kontrolliert Fahrzeuge auf der Straße.
|
yleiskielinen, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko tarkistaa, onko tiedot oikein?
🇩🇪 Könntest du überprüfen, ob die Daten korrekt sind?
🇫🇮 Insinöörit tarkistavat järjestelmän toimivuuden.
🇩🇪 Die Ingenieure überprüfen die Funktionsfähigkeit des Systems.
|
muodollinen, tekninen tai asiakirjoihin liittyvä käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kontrolloi konetta kauko-ohjaimella.
🇩🇪 Er steuert die Maschine mit einer Fernbedienung.
🇫🇮 Automaattinen järjestelmä kontrolloi lämpötilaa.
🇩🇪 Das automatische System steuert die Temperatur.
|
tekninen, ohjaamiseen tai säätämiseen liittyvä käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Turvallisuushenkilöstö kontrolloi valvontakameroita.
🇩🇪 Das Sicherheitspersonal überwacht die Überwachungskameras.
🇫🇮 Tietokonejärjestelmä kontrolloi verkon liikennettä.
🇩🇪 Das Computersystem überwacht den Netzwerkverkehr.
|
valvontaan liittyvä, muodollinen tai tekninen käyttö |