kontrollliste Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Täytä tämä kontrollliste ennen laitteen käyttöönottoa.
🇩🇪 Füllen Sie diese Kontrollliste vor Inbetriebnahme des Geräts aus.
🇫🇮 Kontrollliste auttaa varmistamaan, että kaikki vaiheet on suoritettu.
🇩🇪 Die Kontrollliste hilft sicherzustellen, dass alle Schritte durchgeführt wurden.
|
tekninen, ammatillinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän aina checklisten mukanani matkalle lähtiessä.
🇩🇪 Ich habe immer eine Checkliste dabei, wenn ich auf Reisen gehe.
🇫🇮 Voit käyttää checklisteä muistuttamaan tärkeistä tehtävistä.
🇩🇪 Du kannst die Checkliste verwenden, um dich an wichtige Aufgaben zu erinnern.
|
yleinen, arkikielinen ja ammatillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laatutarkastaja käy läpi Prüflisten varmistaakseen standardien noudattamisen.
🇩🇪 Der Qualitätsprüfer geht die Prüfliste durch, um die Einhaltung der Standards zu gewährleisten.
🇫🇮 Prüfliste sisältää kaikki tarkastettavat kohdat.
🇩🇪 Die Prüfliste enthält alle zu überprüfenden Punkte.
|
tekninen, erityisesti laadunvalvonnassa ja tarkastuksissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä dokumentissa on Kontrollliste (Checkliste) projektin etenemisen seurantaan.
🇩🇪 In diesem Dokument befindet sich die Kontrollliste (Checkliste) zur Überwachung des Projektfortschritts.
🇫🇮 Käytä Kontrolllisteä (Checkliste), kun tarkistat turvallisuusvaatimukset.
🇩🇪 Verwenden Sie die Kontrollliste (Checkliste), wenn Sie die Sicherheitsanforderungen überprüfen.
|
virallinen asiakirja, jossa käytetään molempia termejä rinnakkain |