kontinuum Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Aikajakso voidaan nähdä jatkuvana kontinuumina.
🇩🇪 Der Zeitabschnitt kann als ein kontinuierliches Kontinuum betrachtet werden.
🇫🇮 Fysiikassa käsitellään usein tilan ja ajan kontinuumeja.
🇩🇪 In der Physik werden oft Raum- und Zeitkontinua behandelt.
|
tieteellinen, tekninen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarina jatkuu ilman selkeää loppua, kuin jatkuvana jatkumona.
🇩🇪 Die Geschichte geht ohne klares Ende weiter, wie eine fortlaufende Fortsetzung.
🇫🇮 Elämänmuutokset muodostavat eräänlaisen jatkumon.
🇩🇪 Lebensveränderungen bilden eine Art Fortsetzung.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on nähtävissä selkeä yhteys tapahtumien välillä.
🇩🇪 Hier ist ein klarer Zusammenhang zwischen den Ereignissen erkennbar.
🇫🇮 Kulttuuriset ilmiöt muodostavat jatkuvan yhteyden.
🇩🇪 Kulturelle Phänomene bilden einen kontinuierlichen Zusammenhang.
|
yleiskielinen, abstrakti yhteys |