konterrevolutionärin saksasta suomeksi