konfrontaatio Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kahden ryhmän välillä syntyi konfrontaatio.
🇩🇪 Zwischen den beiden Gruppen entstand eine Konfrontation.
🇫🇮 Konfrontaatio oli väistämätön, kun mielipiteet erosivat.
🇩🇪 Die Konfrontation war unvermeidlich, als die Meinungen auseinander gingen.
|
muodollinen, muodollinen, poliittinen tai sosiaalinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Konflikti työpaikalla johti useisiin ongelmiin.
🇩🇪 Der Konflikt am Arbeitsplatz führte zu mehreren Problemen.
🇫🇮 Heillä oli pitkäaikainen konflikti naapuruudessa.
🇩🇪 Sie hatten einen langanhaltenden Konflikt in der Nachbarschaft.
|
yleinen, arkikielinen tai muodollinen tilanne, jossa on ristiriita | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisin ja mielenosoittajien välillä tapahtui yhteenotto.
🇩🇪 Es gab einen Zusammenstoß zwischen der Polizei und den Demonstranten.
🇫🇮 Heidän välillään oli väkivaltainen yhteenotto.
🇩🇪 Es gab einen gewaltsamen Zusammenstoß zwischen ihnen.
|
fyysinen yhteenotto tai väkivaltainen kohtaaminen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli kiihkeä auseinandersetzung mielipiteistään.
🇩🇪 Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung über ihre Meinungen.
🇫🇮 Auseinandersetzung johti lopulta sovintoon.
🇩🇪 Die Auseinandersetzung führte schließlich zur Versöhnung.
|
sanallinen tai henkinen riita tai väittely, muodollinen ja arkikielinen |