konfirmaatio Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän valmistautuu konfirmaatioonsa ensi keväänä.
🇩🇪 Er bereitet sich im nächsten Frühjahr auf seine Konfirmation vor.
🇫🇮 Konfirmaatio on tärkeä tapahtuma monille nuorille Suomessa.
🇩🇪 Die Konfirmation ist ein wichtiges Ereignis für viele Jugendliche in Finnland.
🇫🇮 Saimme kutsun konfirmaatiojuhlaan.
🇩🇪 Wir haben eine Einladung zur Konfirmationsfeier erhalten.
|
uskonnollinen, kirkollinen juhla, kristillinen konfirmaatio | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kirjallisen konfirmaation tilauksesta.
🇩🇪 Ich benötige eine schriftliche Bestätigung der Bestellung.
🇫🇮 Voitko antaa minulle konfirmaation varauksesta?
🇩🇪 Können Sie mir eine Bestätigung der Reservierung geben?
🇫🇮 Sähköpostissa tuli konfirmaatio osallistumisestani.
🇩🇪 Ich habe eine Bestätigung meiner Teilnahme per E-Mail erhalten.
|
yleinen vahvistus, vahvistaminen, muodollinen vahvistus tai todistus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Konfirmaatio on kurssin päätös, eli sen absolvierung.
🇩🇪 Die Konfirmation ist der Abschluss des Kurses, also die Absolvierung.
🇫🇮 Hän sai todistuksen konfirmaation onnistuneesta absolvierungista.
🇩🇪 Er erhielt ein Zeugnis über die erfolgreiche Absolvierung der Konfirmation.
|
koulutukseen tai kurssiin liittyvä suorittaminen, muodollinen termi |