koneisto Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tehdas käyttää uutta koneistoa tuotannossa.
🇩🇪 Die Fabrik verwendet eine neue Maschine in der Produktion.
🇫🇮 Koneisto on rikkoutunut, ja se täytyy korjata.
🇩🇪 Die Maschine ist kaputt, und sie muss repariert werden.
|
tekninen, koneiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä koneisto mittaa lämpötilaa tarkasti.
🇩🇪 Dieser Apparat misst die Temperatur genau.
🇫🇮 Vanha koneisto ei toimi enää kunnolla.
🇩🇪 Der alte Apparat funktioniert nicht mehr richtig.
|
tekninen tai yleiskielinen, usein laite tai mekanismi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliittinen koneisto on monimutkainen.
🇩🇪 Der politische Mechanismus ist komplex.
🇫🇮 Yrityksen hallintokoneisto tarvitsee uudistusta.
🇩🇪 Der Verwaltungsmechanismus des Unternehmens benötigt eine Reform.
|
tekninen, mekanismi tai järjestelmä | |
|
yleinen
🇫🇮 Koneisto hallitsee koko organisaatiota.
🇩🇪 Das System kontrolliert die gesamte Organisation.
🇫🇮 Tämä koneisto toimii tehokkaasti.
🇩🇪 Dieses System arbeitet effizient.
|
hallinnollinen tai organisatorinen yhteys, metaforinen käyttö |