kompensaatio Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys tarjoaa kompensaatiota ylimääräisestä työstä.
🇩🇪 Das Unternehmen bietet eine Kompensation für die Überstunden an.
🇫🇮 Kompensaatio maksetaan seuraavan kuukauden palkassa.
🇩🇪 Die Kompensation wird im Gehalt des nächsten Monats ausgezahlt.
|
formaalinen, talous- ja liiketoimintaympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai korvauksen ja sopivan kompensaation vahingoista.
🇩🇪 Er erhielt eine Entschädigung und einen angemessenen Ausgleich für den Schaden.
🇫🇮 Työntekijöille maksetaan ylimääräinen korvaus ja tasapuolinen kompensaatio.
🇩🇪 Die Arbeitnehmer erhalten eine zusätzliche Vergütung und einen fairen Ausgleich.
|
yleiskielinen, talous- ja oikeudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaati kompensaatiota aiheutuneista vahingoista.
🇩🇪 Er forderte eine Entschädigung für die entstandenen Schäden.
🇫🇮 Vakuutusyhtiö maksoi kompensaation onnettomuudesta.
🇩🇪 Die Versicherung zahlte eine Entschädigung für den Unfall.
|
oikeudellinen, vakuutus- ja vahinkotilanteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimukseen sisältyy kompensaatio eli Ausgleichszahlung.
🇩🇪 Der Vertrag beinhaltet eine Kompensation, also eine Ausgleichszahlung.
🇫🇮 Kompensaatio maksetaan Ausgleichszahlung-muodossa.
🇩🇪 Die Kompensation wird als Ausgleichszahlung gezahlt.
|
muodollinen, talous- ja sopimusasiakirjat |