kompassi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kompassin suunnan määrittämiseen.
🇩🇪 Ich brauche einen Kompass, um die Richtung zu bestimmen.
🇫🇮 Kompass näyttää pohjoisen.
🇩🇪 Der Kompass zeigt nach Norden.
🇫🇮 Retkeilijät käyttävät kompassia suunnistamiseen.
🇩🇪 Wanderer benutzen einen Kompass zur Orientierung.
|
yleiskieli, tekninen, retkeily | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kirja toimii kompassina elämässä.
🇩🇪 Dieses Buch dient als Leitfaden im Leben.
🇫🇮 Hän käytti opasta kompassina päätöksenteossa.
🇩🇪 Er benutzte den Leitfaden als Kompass bei Entscheidungen.
|
kuvallinen/metaforinen, ohjeistus, opas | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen arvot toimivat kompassina toiminnassa.
🇩🇪 Die Werte des Unternehmens dienen als Orientierungshilfe im Handeln.
🇫🇮 Opettajan neuvoja olivat tärkeä kompassi oppilaille.
🇩🇪 Die Ratschläge des Lehrers waren eine wichtige Orientierungshilfe für die Schüler.
|
metaforinen, opastus, neuvonta |