kollaboration Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritykset ovat tehneet tiivistä kollaboraatiota projektin parissa.
🇩🇪 Die Unternehmen haben eng zusammengearbeitet an dem Projekt.
🇫🇮 Kollaboraatio eri osastojen välillä on tärkeää.
🇩🇪 Die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen ist wichtig.
|
ammatillinen, yleiskielinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Toisen maailmansodan aikana kollaboraatio vihollisen kanssa nähtiin petturuutena.
🇩🇪 Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Kollaboration mit dem Feind als Verrat angesehen.
🇫🇮 Hänet syytettiin kollaboraatiosta miehittäjien kanssa.
🇩🇪 Er wurde der Kollaboration mit den Besatzern beschuldigt.
|
historiallinen, negatiivinen merkitys (toisen osapuolen kanssa yhteistyö sodan aikana) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritysten välinen kooperatio sujuu hyvin.
🇩🇪 Die Kooperation zwischen den Unternehmen verläuft gut.
🇫🇮 Meidän on laajennettava kansainvälistä kooperatiota.
🇩🇪 Wir müssen die internationale Kooperation ausbauen.
|
liiketoiminta, kansainvälinen, muodollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Näiden komponenttien kollaboraatio on ratkaisevaa laitteen toiminnalle.
🇩🇪 Das Zusammenwirken dieser Komponenten ist entscheidend für die Funktion des Geräts.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat eri tekijöiden kollaboraatiota.
🇩🇪 Die Forscher untersuchen das Zusammenwirken verschiedener Faktoren.
|
tekninen, tieteellinen |