kolina Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Klappern yleinen 🇫🇮 Kuulin oven kolinaa yöllä. 🇩🇪 Ich hörte nachts das Klappern der Tür. 🇫🇮 Koneen metallinen kolina häiritsi työtä. 🇩🇪 Das metallische Klappern der Maschine störte die Arbeit.	puhekieli, kuvaa metallista tai kovaa kolinaa
Rumpuaminen yleinen 🇫🇮 Kuulin katolla rumpuamista. 🇩🇪 Ich hörte Trommeln auf dem Dach. 🇫🇮 Sateen rummutus ikkunaan oli rauhoittavaa. 🇩🇪 Das Trommeln des Regens gegen das Fenster war beruhigend.	puhekieli, rytmistä kolinaa tai koputusta kuvaava
Getöse muodollinen 🇫🇮 Tehtaan getöse kuului kauas. 🇩🇪 Das Getöse der Fabrik war weit zu hören. 🇫🇮 Laitteiston getöse esti keskustelun. 🇩🇪 Das Getöse der Anlage verhinderte das Gespräch.	kirjakieli, kuvaa voimakasta, häiritsevää kolinaa tai meteliä
Lärm yleinen 🇫🇮 Kuului outoa kolinaa ja lärmia ulkoa. 🇩🇪 Draußen hörte man seltsames Klappern und Lärm. 🇫🇮 Rakennustyömaan lärm häiritsee asukkaita. 🇩🇪 Der Lärm der Baustelle stört die Anwohner.	yleiskielinen, kuvaa melua tai häiritsevää ääntä, johon kuuluu kolinaa