kokous Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on kokous klo 14.
🇩🇪 Wir haben um 14 Uhr eine Besprechung.
🇫🇮 Kokous pidettiin toimistolla.
🇩🇪 Die Besprechung fand im Büro statt.
|
työympäristö, virallinen mutta arkinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus piti kokouksen eilen.
🇩🇪 Der Vorstand hielt gestern eine Sitzung ab.
🇫🇮 Seuraava istunnon kokous on ensi viikolla.
🇩🇪 Die nächste Sitzung findet nächste Woche statt.
|
muodollinen, esimerkiksi hallituksen tai neuvoston kokous | |
|
yleinen
🇫🇮 Sovimme treffit kahvilaan.
🇩🇪 Wir haben ein Treffen im Café vereinbart.
🇫🇮 Heillä on usein tiiminsä kesken kokous.
🇩🇪 Sie haben oft ein Treffen innerhalb ihres Teams.
|
vapaamuotoisempi tapaaminen, ei välttämättä virallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osallistuin kansainväliseen konferenssiin.
🇩🇪 Ich nahm an einer internationalen Konferenz teil.
🇫🇮 Konferenssi kestää kolme päivää.
🇩🇪 Die Konferenz dauert drei Tage.
|
suurempi, usein ammatillinen tai tieteellinen kokous |