kohtu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osoitti kohtuuden päätöksissään.
🇩🇪 Er zeigte Mäßigung in seinen Entscheidungen.
🇫🇮 Kohtu on tärkeä hyve elämässä.
🇩🇪 Mäßigung ist eine wichtige Tugend im Leben.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimi kohtuuden mukaan.
🇩🇪 Handle nach der Vernunft.
🇫🇮 Kohtu vaatii tasapainoa tunteiden ja järjen välillä.
🇩🇪 Vernunft erfordert ein Gleichgewicht zwischen Gefühlen und Verstand.
|
filosofinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asia siirrettiin kohtuuteen ratkaistavaksi.
🇩🇪 Der Fall wurde dem Gericht zur Entscheidung übergeben.
🇫🇮 Kohtuun kuului kolme tuomaria.
🇩🇪 Das Gericht bestand aus drei Richtern.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Palkan tulisi olla kohtuullinen tehtävään nähden.
🇩🇪 Das Gehalt sollte der Angemessenheit der Aufgabe entsprechen.
🇫🇮 Kohtuus on tärkeä periaate sopimuksissa.
🇩🇪 Angemessenheit ist ein wichtiges Prinzip in Verträgen.
|
muodollinen, yleiskielinen |