kogge Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Kogge oli keskiaikainen kauppalaiva Pohjanmerellä.
🇩🇪 Die Kogge war ein mittelalterliches Handelsschiff in der Nordsee.
🇫🇮 Kogge oli tärkeä aluksen tyyppi hansakaupassa.
🇩🇪 Die Kogge war ein wichtiger Schiffstyp im Hansahandel.
|
historiallinen, tekninen merisukulainen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Museossa on esillä hyvin säilynyt kogge.
🇩🇪 Im Museum ist eine gut erhaltene Kogge ausgestellt.
🇫🇮 Koggen rakenne poikkeaa nykyaikaisista aluksista.
🇩🇪 Der Bau der Kogge unterscheidet sich von modernen Schiffen.
|
historiallinen, museaalinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kogge oli leveä laiva, jota käytettiin rahtina Pohjois-Euroopassa.
🇩🇪 Die Kogge war ein breites Schiff, das im Frachtenverkehr in Nordeuropa genutzt wurde.
🇫🇮 Tutkimukset osoittavat, että kogge oli tehokas merenkulun väline.
🇩🇪 Untersuchungen zeigen, dass die Kogge ein effizientes Schiff war.
|
tekninen termi merenkulussa |