knutschfleck Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jätti hänelle Liebesbissin poskeensa.
🇩🇪 Er hinterließ ihr einen Liebesbiss auf der Wange.
🇫🇮 Liebesbiss on yleinen nuorten keskuudessa.
🇩🇪 Liebesbiss ist bei Jugendlichen üblich.
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai knutschfleckin nuoren tytön huulesta.
🇩🇪 Er bekam einen Knutschfleck vom Mund eines jungen Mädchens.
🇫🇮 Knutschfleck on näkyvä merkki rakastelusta.
🇩🇪 Der Knutschfleck ist ein sichtbares Zeichen von Liebesbetätigung.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän sai häneltä Liebesmaal leikkisästi.
🇩🇪 Er erhielt von ihr ein Liebesmal spielerisch.
🇫🇮 Liebesmal on hienovarainen merkki rakkaudesta.
🇩🇪 Das Liebesmal ist ein subtiler Beweis von Liebe.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli pieni halsbiss hänen kaulassaan.
🇩🇪 Er hatte eine kleine Bissspur an seinem Hals.
🇫🇮 Halsbiss on suosittu nuorten keskuudessa.
🇩🇪 Der Halsbiss ist bei Jugendlichen populär.
|
puhekielinen |