knuff Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle pienen knuffin kylkeen.
🇩🇪 Er hat mir einen kleinen Stoß in die Seite gegeben.
🇫🇮 Lapsi sai kaveriltaan hellän knuffin leikin aikana.
🇩🇪 Das Kind bekam von seinem Freund einen sanften Stoß beim Spielen.
|
epämuodollinen, fyysinen työntö tai töytäisy | |
|
yleinen
🇫🇮 Anna minulle pieni schubs, että herään.
🇩🇪 Gib mir einen kleinen Schubs, damit ich aufwache.
🇫🇮 He alkoivat leikkiä ja vaihtaa kevyitä schubseja.
🇩🇪 Sie begannen zu spielen und sich leichte Schubser zu geben.
|
epämuodollinen, kevyt työntö, usein leikkimielinen tai hyväntahtoinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsin pienen stupserin jatkaakseni matkaa.
🇩🇪 Ich brauchte einen kleinen Stupser, um weiterzugehen.
🇫🇮 Hän antoi ystävälleen kevyen stupserin, että tämä heräisi.
🇩🇪 Er gab seinem Freund einen leichten Stupser, damit er wach wird.
|
epämuodollinen, kevyt töytäisy tai kehotus liikkua |