knauserig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella knauserig rahojensa kanssa.
🇩🇪 Er ist wirklich geizig mit seinem Geld.
🇫🇮 Älä ole niin knauserig, osta tämä lahja.
🇩🇪 Sei nicht so geizig, kauf dieses Geschenk.
|
puhekieli, negatiivinen, kuvaa henkilöä, joka on haluton käyttämään rahaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on knauserig ja säästää jokaisen sentin.
🇩🇪 Er ist sparsam und spart jeden Cent.
🇫🇮 Olen knauserig sähkönkulutuksen suhteen.
🇩🇪 Ich bin sparsam im Stromverbrauch.
|
neutraali, kuvaa henkilöä tai toimintaa, joka säästää tai käyttää harkiten rahaa tai resursseja | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole niin knauserig, anna vähän enemmän.
🇩🇪 Sei nicht so knickerig, gib ein bisschen mehr.
🇫🇮 Hän on knauserig kaikissa rahajutuissa.
🇩🇪 Er ist knickerig bei allen Geldangelegenheiten.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava, kuvaa pikkutarkkaa tai kitsasta ihmistä |