klerus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Klerus vaikutti vahvasti keskiajan politiikkaan.
🇩🇪 Der Klerus hatte einen starken Einfluss auf die Politik im Mittelalter.
🇫🇮 Katolisen kirkon klerus koostuu papeista ja muista kirkollisista virkamiehistä.
🇩🇪 Der Klerus der katholischen Kirche besteht aus Priestern und anderen kirchlichen Amtsträgern.
|
uskonnollinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Geistlichkeit oli merkittävä yhteiskuntaluokka keskiajalla.
🇩🇪 Klerus oli merkittävä yhteiskuntaluokka keskiajalla.
🇫🇮 Geistlichkeit vastasi hengellisistä asioista ja kirkon hallinnosta.
🇩🇪 Klerus vastasi hengellisistä asioista ja kirkon hallinnosta.
|
uskonnollinen, formaali, historiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirchenstand oli keskiajalla yksi kolmesta yhteiskuntaluokasta.
🇩🇪 Klerus oli keskiajalla yksi kolmesta yhteiskuntaluokasta.
🇫🇮 Kirchenstandin jäsenet omistivat paljon maata ja valtaa.
🇩🇪 Kleruksen jäsenet omistivat paljon maata ja valtaa.
|
historiallinen, formaali, yhteiskunnallinen asema |