kleptokratia Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maa on ajautunut kleptokratiaan, jossa valtaapitävät ryöstävät kansan varoja.
🇩🇪 Das Land ist in eine Kleptokratie abgeglitten, in der die Machthaber die Gelder des Volkes stehlen.
🇫🇮 Kleptokratia heikentää oikeusvaltiota ja edistää korruptiota.
🇩🇪 Die Kleptokratie schwächt den Rechtsstaat und fördert die Korruption.
|
formaalinen, poliittinen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kleptokratia tarkoittaa kirjaimellisesti 'varkauden hallintoa' eli diebstahlherrschaft.
🇩🇪 Kleptokratie bedeutet wörtlich 'Herrschaft des Diebstahls', also Diebstahlherrschaft.
🇫🇮 Diebstahlherrschaft kuvaa tilannetta, jossa hallitsijat käyttävät valtaa henkilökohtaiseen varallisuuden kartuttamiseen.
🇩🇪 Die Diebstahlherrschaft beschreibt eine Situation, in der Herrscher ihre Macht zur persönlichen Bereicherung nutzen.
|
formaalinen, kuvaileva poliittinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kleptokratia voidaan ymmärtää myös korruptionsherrschaftina, jossa valta perustuu lahjontaan ja varojen väärinkäyttöön.
🇩🇪 Kleptokratie kann auch als Korruptionsherrschaft verstanden werden, bei der die Macht auf Bestechung und Missbrauch von Mitteln basiert.
🇫🇮 Korruptionsherrschaft johtaa usein kansalaisten luottamuksen menettämiseen hallintoon.
🇩🇪 Die Korruptionsherrschaft führt oft zum Vertrauensverlust der Bürger in die Regierung.
|
formaalinen, korruptioon viittaava termi |