klappe Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Klappe muodollinen 🇫🇮 Pidä klappi valmiina seuraavalle otolle. 🇩🇪 Halte die Klappe für die nächste Aufnahme bereit. 🇫🇮 Klappi auttaa synkronoimaan äänen ja kuvan. 🇩🇪 Die Klappe hilft, Ton und Bild zu synchronisieren.	tekninen, esimerkiksi äänitystekniikka tai elokuva-ala
Klapper yleinen 🇫🇮 Hänellä on kova klapper tänään. 🇩🇪 Er hat heute viel Klapper (redet viel). 🇫🇮 Älä avaa klapperiasi turhaan. 🇩🇪 Öffne deinen Klapper nicht unnötig.	arkikäyttö, epämuodollinen, tarkoittaa 'suun liikettä' tai 'puhumista'
Läppä yleinen 🇫🇮 Sanoit taas hyvän läpän! 🇩🇪 Du hast wieder einen guten Läpp gemacht! 🇫🇮 Älä ota sitä niin vakavasti, se oli vain läppä. 🇩🇪 Nimm das nicht so ernst, das war nur ein Läpp.	epämuodollinen, leikillinen tai humoristinen kommentti tai vitsi
Klappe halten yleinen 🇫🇮 Pidä klappi kiinni! 🇩🇪 Halt die Klappe! 🇫🇮 Jos et halua ongelmia, pidä klappi kiinni. 🇩🇪 Wenn du keine Probleme willst, halt die Klappe.	epämuodollinen, kehotus olla hiljaa