kivuton Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toimenpide oli kivuton.
🇩🇪 Der Eingriff war schmerzlos.
🇫🇮 Kivuton synnytys on mahdollista nykyaikaisilla menetelmillä.
🇩🇪 Eine schmerzlose Geburt ist mit modernen Methoden möglich.
|
yleiskieli, lääketieteellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on nyt kivuton ja voi hyvin.
🇩🇪 Der Patient ist jetzt beschwerdefrei und fühlt sich wohl.
🇫🇮 Kivuttomat oireet eivät aina tarkoita, että sairaus olisi poissa.
🇩🇪 Beschwerdefreie Symptome bedeuten nicht immer, dass die Krankheit verschwunden ist.
|
lääketieteellinen, kliininen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen kivuton koko päivän.
🇩🇪 Ich war den ganzen Tag schmerzfrei.
🇫🇮 Tämä lääke pitää oloni kivuttomana.
🇩🇪 Dieses Medikament hält mich schmerzfrei.
|
yleiskieli, arkikäyttö, terveydenhuolto |