kitzeln Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä kutita minua!
🇩🇪 Kitzel mich nicht!
🇫🇮 Hän kutitti lasta vatsasta.
🇩🇪 Er kitzelte das Kind am Bauch.
|
puhekieli, kevyesti koskettaminen, joka aiheuttaa kutinaa ja naurua | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kutita minua tuolla tavalla.
🇩🇪 Reiz mich nicht so.
🇫🇮 Hän kutitti koiraa jatkuvasti.
🇩🇪 Er reizte den Hund ständig.
|
herättää ärtymystä tai ärsyttää, ärsyttävästä näkökulmasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri kutitti potilaan ihoa testatakseen hermoston toimintaa.
🇩🇪 Der Arzt kitzelte die Haut des Patienten, um die Nervenfunktion zu testen.
🇫🇮 Tutkimuksessa iho kutitettiin eri pisteistä.
🇩🇪 In der Studie wurde die Haut an verschiedenen Stellen gekitzelt.
|
tekninen tai lääketieteellinen, esimerkiksi hermojen tai ihoherkkyyden tutkimuksessa |