kirjakauppias Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjakauppias suositteli minulle tätä uutta romaania.
🇩🇪 Der Buchhändler hat mir diesen neuen Roman empfohlen.
🇫🇮 Kävin kirjakauppiaalla ostamassa lahjaksi kirjan.
🇩🇪 Ich bin zum Buchhändler gegangen, um ein Buch als Geschenk zu kaufen.
|
puhekieli, kirjakaupan pitäjä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjakauppias auttoi minua löytämään etsimäni kirjan.
🇩🇪 Die Buchhändlerin hat mir geholfen, das gesuchte Buch zu finden.
🇫🇮 Kirjakauppias kertoi uusista kirjajulkaisuista.
🇩🇪 Die Buchhändlerin erzählte von den neuen Buchveröffentlichungen.
|
puhekieli, kirjakaupan pitäjä, feminiinimuoto | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjakauppias avasi uuden myymälän keskustaan.
🇩🇪 Der Buchhändler hat ein neues Geschäft im Zentrum eröffnet.
🇫🇮 Kirjakauppias neuvoi minua kirjavalinnoissa.
🇩🇪 Der Buchhändler hat mich bei der Buchauswahl beraten.
|
kirjakaupan omistaja tai työntekijä, yleinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjakauppias on myös kirjakaupan omistaja.
🇩🇪 Der Buchladenbesitzer ist auch Eigentümer des Buchladens.
🇫🇮 Kirjakauppias vastaa koko liiketoiminnasta.
🇩🇪 Der Buchladenbesitzer ist für das gesamte Geschäft verantwortlich.
|
formaalimpi, kirjakaupan omistaja |