kippari Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kippari ohjaa laivaa satamaan.
🇩🇪 Der Kapitän steuert das Schiff in den Hafen.
🇫🇮 Kippari vastaa aluksen turvallisuudesta.
🇩🇪 Der Kapitän ist für die Sicherheit des Schiffes verantwortlich.
|
merenkulku, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kippari vaihtoi purjeen tuulen mukaan.
🇩🇪 Der Skipper wechselte das Segel je nach Wind.
🇫🇮 Meidän kippari on kokenut veneilijä.
🇩🇪 Unser Skipper ist ein erfahrener Segler.
|
epämuodollinen, veneily | |
|
informal, common
🇫🇮 Hän on meidän kippari tässä projektissa.
🇩🇪 Er ist der Chef in diesem Projekt.
🇫🇮 Kippari päättää, mitä tehdään seuraavaksi.
🇩🇪 Der Chef entscheidet, was als Nächstes gemacht wird.
|
kuvallinen, epämuodollinen, henkilö joka johtaa ryhmää tai tilannetta |