kipinä Saksaksi
0 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähdin kävelemään ja näin kipinän
🇩🇪 Ich ging spazieren und sah einen Funken
🇫🇮 Tuli kipinä, joka sytytti tulen
🇩🇪 Ein Funke, der das Feuer entfachte
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Runo alkoi kipinällä
🇩🇪 Das Gedicht begann mit einem Funken
🇫🇮 Hänen silmissään oli kipinä toivoa
🇩🇪 In ihren Augen war ein Funken Hoffnung
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulen kipinä lensi ilmaan
🇩🇪 Der Funkenflug des Feuers schoss in die Luft
🇫🇮 Kipinöintiä metallin hitsauksessa
🇩🇪 Das Funkenflug beim Schweißen von Metall
|
tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kipinä sytytti unelman
🇩🇪 Der Funke entzündete den Traum
🇫🇮 Hänen sydämessään roihusi kipinä
🇩🇪 In seinem Herzen loderten Funken
|
contextPoetry/Literary |