kinderlos Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ovat lapsettomia ja elävät onnellista elämää.
🇩🇪 Sie sind kinderlos und führen ein glückliches Leben.
🇫🇮 Monet pariskunnat pysyvät lapsettomina henkilökohtaisista syistä.
🇩🇪 Viele Paare bleiben aus persönlichen Gründen kinderlos.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Olemme ilman lapsia, mutta silti onnellisia.
🇩🇪 Wir sind ohne Kinder, aber trotzdem glücklich.
🇫🇮 Hän on perheellinen, mutta ilman lapsia.
🇩🇪 Er ist familiär, aber ohne Kinder.
|
arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Meillä on kinderfreies elämäntilanne tällä hetkellä.
🇩🇪 Wir haben momentan eine kinderfreie Lebenssituation.
🇫🇮 Monet nuoret parit haluavat olla aluksi kinderfrei.
🇩🇪 Viele junge Paare wollen zunächst kinderfrei sein.
|
puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Der Ehepartner blieb ohne Nachkommen.
🇩🇪 Puoliso jäi ilman jälkeläisiä.
🇫🇮 In der Statistik werden Paare ohne Nachkommen erfasst.
🇩🇪 In der Statistik werden Paare ohne Nachkommen erfasst.
|
muodollinen |