kinderheim Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lapset asuvat Kinderheimissä.
🇩🇪 Die Kinder wohnen im Kinderheim.
🇫🇮 Hän työskentelee Kinderheimissä sosiaalityöntekijänä.
🇩🇪 Er arbeitet als Sozialarbeiter im Kinderheim.
|
muodollinen, sosiaalialan termi | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Monet lapset kasvoivat Waisenhausissa sodan jälkeen.
🇩🇪 Viele Kinder wuchsen nach dem Krieg im Waisenhaus auf.
🇫🇮 Waisenhaus tarjosi kodin orvoille lapsille.
🇩🇪 Das Waisenhaus bot Waisenkindern ein Zuhause.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sijaislapset asuvat Kinderheim für Pflegekinderissä.
🇩🇪 Pflegekinder wohnen im Kinderheim für Pflegekinder.
🇫🇮 Kinderheim für Pflegekinder tarjoaa kasvatuksellista tukea.
🇩🇪 Das Kinderheim für Pflegekinder bietet erzieherische Unterstützung.
|
erityinen sosiaalialan termi, lapsille tarkoitettu sijaiskoti |