kimmoke Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kimmoke saa aikaan liikkeen.
🇩🇪 Dieser Impuls verursacht die Bewegung.
🇫🇮 Kimmoke voi muuttaa järjestelmän tilaa.
🇩🇪 Ein Impuls kann den Zustand des Systems verändern.
|
fysiikka, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kimmokkeen aloittaa uuden harrastuksen.
🇩🇪 Er erhielt den Anstoß, ein neues Hobby zu beginnen.
🇫🇮 Tapahtuma toimi kimmokkkeena keskustelulle.
🇩🇪 Das Ereignis diente als Anstoß für die Diskussion.
|
kuvainnollinen, motivaatio tai syy johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pallon kimmoke seinästä oli voimakas.
🇩🇪 Der Rückprall des Balls von der Wand war stark.
🇫🇮 Kimmoke aiheutti esineen paluun lähtöpisteeseen.
🇩🇪 Der Rückprall führte dazu, dass der Gegenstand zum Ausgangspunkt zurückkehrte.
|
fyysinen ilmiö, esim. esineen kimpoaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kimmoke valosta aiheuttaa heijastuksen pinnalla.
🇩🇪 Die Reflexion des Lichts verursacht eine Spiegelung auf der Oberfläche.
🇫🇮 Äänen kimmoke voi vaikuttaa huoneen akustiikkaan.
🇩🇪 Die Reflexion des Schalls kann die Akustik des Raumes beeinflussen.
|
valon tai äänen heijastuminen, tekninen |