kiltti Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kiltti lapsi.
🇩🇪 Er ist ein braves Kind.
🇫🇮 Ole kiltti ja kuuntele opettajaa.
🇩🇪 Sei brav und höre dem Lehrer zu.
|
puhekieli, lapsista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olet niin kiltti minulle.
🇩🇪 Du bist so lieb zu mir.
🇫🇮 Kiltti naapuri auttoi minua kantamaan ostokset.
🇩🇪 Ein lieber Nachbar hat mir geholfen, die Einkäufe zu tragen.
|
kohtelias, ystävällinen käytös, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiltti ihminen auttaa muita.
🇩🇪 Ein freundlicher Mensch hilft anderen.
🇫🇮 Kiitos, että olit niin kiltti ja autoit minua.
🇩🇪 Danke, dass du so freundlich warst und mir geholfen hast.
|
yleiskielinen, kuvaamaan ystävällistä tai avuliasta persoonaa tai tekoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapset olivat kilttiä kuunnellen opettajaa.
🇩🇪 Die Kinder waren brav und hörten dem Lehrer zu.
🇫🇮 Hän on kiltti ja tottelevainen poika.
🇩🇪 Er ist ein braver und gehorsamer Junge.
|
vanhempi, muodollisempi tai kirjallinen konteksti, erityisesti lasten käyttäytymisestä |