kiireinen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut todella kiireinen koko päivän.
🇩🇪 Ich war den ganzen Tag sehr geschäftig.
🇫🇮 Hän on aina kiireinen töissä.
🇩🇪 Er ist bei der Arbeit immer geschäftig.
|
puhekieli, kuvaa kiireistä henkilöä tai tilannetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kiireinen tapaaminen nyt.
🇩🇪 Ich habe jetzt ein eiliges Treffen.
🇫🇮 Olen vähän kiireinen, voinko soittaa myöhemmin?
🇩🇪 Ich bin etwas eilig, kann ich später anrufen?
|
puhekieli, korostaa kiirettä ja tarvetta toimia nopeasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut kiireinen tämän projektin kanssa.
🇩🇪 Ich war mit diesem Projekt beschäftigt.
🇫🇮 Hän näyttää olevan hyvin kiireinen tänään.
🇩🇪 Er scheint heute sehr beschäftigt zu sein.
|
yleiskielinen, muodollisempi tai neutraali kuvaus kiireisestä ihmisestä tai tilanteesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viime viikko oli todella kiireinen ja hektinen.
🇩🇪 Letzte Woche war wirklich hektisch und stressig.
🇫🇮 Kiireinen elämäntyyli voi olla hyvin hektinen.
🇩🇪 Ein geschäftiger Lebensstil kann sehr hektisch sein.
|
kuvaa hyvin kiivasta, melkein kaoottista kiireisyyttä, usein negatiivisessa mielessä |