kiipeli Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
puhekielinen
🇫🇮 Olen nyt ihan kiipelissä tämän projektin kanssa.
🇩🇪 Ich stecke jetzt total im Schlamassel mit diesem Projekt.
🇫🇮 Jos et auta, niin me ollaan kiipelissä.
🇩🇪 Wenn du nicht hilfst, sind wir im Schlamassel.
|
puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen kiipelissä, en tiedä mitä tehdä.
🇩🇪 Ich bin in der Zwickmühle und weiß nicht, was ich tun soll.
🇫🇮 Tällaisessa kiipelissä on vaikea tehdä päätöksiä.
🇩🇪 In so einer Zwickmühle ist es schwer, Entscheidungen zu treffen.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kiipelissä rahojensa kanssa.
🇩🇪 Er befindet sich in einer schwierigen Lage mit seinem Geld.
🇫🇮 Yritys on kiipelissä taloudellisesti.
🇩🇪 Das Unternehmen befindet sich in einer schwierigen Lage finanziell.
|
yleiskieli |