kiintoisa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kirja on todella kiintoisa.
🇩🇪 Dieses Buch ist wirklich interessant.
🇫🇮 Hän kertoi minulle kiintoisasta tutkimuksesta.
🇩🇪 Er erzählte mir von einer interessanten Studie.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli hyvin kiintoisa ja jännittävä.
🇩🇪 Der Film war sehr spannend und interessant.
🇫🇮 Se oli kiintoisa hetki elämässäni.
🇩🇪 Das war ein spannender Moment in meinem Leben.
|
puhekieli, kuvaa usein jännittävää tai mukaansatempaavaa asiaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan juoni oli kiintoisa ja hyvin fesselnd.
🇩🇪 Die Handlung des Buches war interessant und sehr fesselnd.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli kiintoisa ja fesselnd.
🇩🇪 Seine Präsentation war interessant und fesselnd.
|
kirjallinen tai kuvaileva, korostaa mukaansatempaavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä alue on kiintoisa matkailijoille.
🇩🇪 Diese Gegend ist reizvoll für Touristen.
🇫🇮 Kiintoisa tilaisuus odottaa meitä.
🇩🇪 Eine reizvolle Gelegenheit erwartet uns.
|
muodollinen, kuvaa viehättävää tai houkuttelevaa ominaisuutta |