kieroselkäisyys Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin kieroselkäisyys nuorena.
🇩🇪 Beim Patienten wurde in jungen Jahren Skoliose diagnostiziert.
🇫🇮 Kieroselkäisyys voi aiheuttaa selkäkipuja ja muita vaivoja.
🇩🇪 Skoliose kann Rückenschmerzen und andere Beschwerden verursachen.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kieroselkäisyys tarkoittaa selkärangan poikkeavaa kaarevuutta.
🇩🇪 Wirbelsäulenverkrümmung bedeutet eine abnormale Krümmung der Wirbelsäule.
🇫🇮 Lääkäri selitti, että kieroselkäisyys vaatii hoitoa.
🇩🇪 Der Arzt erklärte, dass eine Wirbelsäulenverkrümmung behandelt werden muss.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kieroselkäisyys on käytännössä selän vääntymistä.
🇩🇪 Kieroselkäisyys ist praktisch eine Verdrehung des Rückens.
🇫🇮 Hän kärsi kieroselkäisyydestä, mikä rajoitti hänen liikkumistaan.
🇩🇪 Er litt an einer Verdrehung des Rückens, die seine Beweglichkeit einschränkte.
|
puhekieli, selittävä |