kertoja Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuinka monta kertaa olet käynyt Suomessa?
🇩🇪 Wie oft bist du in Finnland gewesen?
🇫🇮 Tämä on ensimmäinen kerta.
🇩🇪 Dies ist das erste Mal.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirja sisältää monia kertomuksia.
🇩🇪 Das Buch enthält viele Erzählungen.
🇫🇮 Hän kirjoitti mielenkiintoisen kertomuksen.
🇩🇪 Er schrieb eine interessante Erzählung.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvassa on kolme kertomusta.
🇩🇪 Im Film gibt es drei Episoden.
🇫🇮 Tämä kertomus liittyy toiseen.
🇩🇪 Diese Episode hängt mit einer anderen zusammen.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kertojan tehtävänä on välittää tarina.
🇩🇪 Die Aufgabe des Erzählers ist es, die Geschichte zu übermitteln.
🇫🇮 Kertojan ääni oli rauhoittava.
🇩🇪 Die Stimme des Erzählers war beruhigend.
|
tekninen |