keiju Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Keiju lentää kukkien yllä.
🇩🇪 Die Fee fliegt über den Blumen.
🇫🇮 Lasten kirja kertoo keijuista ja taikuudesta.
🇩🇪 Das Kinderbuch handelt von Feen und Magie.
|
fantasia, satu | |
|
yleinen
🇫🇮 Keijut ovat usein kuvattuina metsän haltijoina.
🇩🇪 Elfen werden oft als Wächter des Waldes dargestellt.
🇫🇮 Tarinoissa keijut voivat olla sekä hyvän että pahan puolella.
🇩🇪 In Geschichten können Elfen sowohl auf der guten als auch auf der bösen Seite stehen.
|
fantasia, mytologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keijuja pidettiin pieninä metsänhenkinä.
🇩🇪 Man hielt Wichtel für kleine Waldgeister.
🇫🇮 Perinteisessä kansanperinteessä keijut voivat auttaa ihmisiä.
🇩🇪 In der traditionellen Folklore können Wichtel den Menschen helfen.
|
folklore, kansanperinne |