kavalkade Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin keskustassa järjestettiin suuri kavalkade.
🇩🇪 In der Innenstadt wurde eine große Kavalkade veranstaltet.
🇫🇮 Kavalkade kulki pitkin pääkatua juhlapäivänä.
🇩🇪 Die Kavalkade zog am Feiertag die Hauptstraße entlang.
|
juhla- tai paraattiluonteinen kulkue, muodollinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulun kevätjuhlassa oli suuri umzug.
🇩🇪 Bei der Frühlingsfeier der Schule gab es einen großen Umzug.
🇫🇮 Kavalkade muuttui värikkääksi umzugiksi kaupungilla.
🇩🇪 Die Kavalkade verwandelte sich in einen farbenfrohen Umzug in der Stadt.
|
yleiskielinen, juhlakulkue tai paraati | |
|
yleinen
🇫🇮 Itsenäisyyspäivänä järjestettiin suuri parade.
🇩🇪 Am Unabhängigkeitstag wurde eine große Parade veranstaltet.
🇫🇮 Kavalkade oli osa juhlaparaatia kaupungissa.
🇩🇪 Die Kavalkade war Teil der Festparade in der Stadt.
|
virallinen juhlakulkue, sotilaallinen tai seremoniallinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karnevaalin festzug vetosi moniin katsojiin.
🇩🇪 Der Festzug beim Karneval zog viele Zuschauer an.
🇫🇮 Kavalkade järjestettiin osana festzugia kaupungin kaduilla.
🇩🇪 Die Kavalkade wurde als Teil des Festzugs auf den Straßen der Stadt veranstaltet.
|
juhlallinen kulkue erityisesti festivaaleilla tai karnevaaleilla |