kausilippu Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Ostin kausilipun bussiin tälle kuukaudelle.
🇩🇪 Ich habe eine Saisonkarte für den Bus diesen Monat gekauft.
🇫🇮 Kausilippu urheilutapahtumiin on edullisempi kuin kertaliput.
🇩🇪 Die Saisonkarte für Sportveranstaltungen ist günstiger als Einzeltickets.
puhekieli, julkisen liikenteen lippu, urheilutapahtumat
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kausilipun, eli aika- tai kuukausikortin.
🇩🇪 Ich brauche eine Zeitkarte, also eine Monatskarte.
🇫🇮 Tarkista onko kausilippu voimassa.
🇩🇪 Überprüfe, ob die Zeitkarte gültig ist.
muodollinen, joukkoliikenteen lipputyyppi
muodollinen
🇫🇮 Meillä on kausilippu teatteriin koko kaudeksi.
🇩🇪 Wir haben ein Abonnement für das Theater für die ganze Saison.
🇫🇮 Kausilippu antaa alennuksia ja etuja.
🇩🇪 Ein Abonnement bietet Rabatte und Vorteile.
muodollinen, laajempi käyttö (esim. teatteri, liikenne, kulttuuri)